Master Legal English. | Manage case lifecycles.  |  Reduce supervision Gaps.

We provide legal professionals with advanced Legal English, technical drafting, and hands-on training. Simultaneously, we equip U.S. law firms with an Operational Security Layer to verify staff competency regarding case lifecycles, specific law branches, and industry-standard management software.
Law Firms & Managing Partners
Firm-facing access to monitor onboarding, review assessment results, and audit operational readiness across case lifecycles.

Legal Practitioners & Talent
Your dashboard for practice toolkits, legal English resources, specialized glossaries, and active training modules.
explore our learning pathways

Turn your legal skills into Profit

Learn the tools to become part of international law firms. 
We provide training, examination and toolkits so you can become a valuable asset as a Legal assistant, paralegal, or case manager. 
master the frontline of remote legal operations

Intake and support

Build a flawless foundation in Legal English tailored for initial law firm operations. Learn the specialized vocabulary required to accurately interview clients, screen cases, and execute data-accurate file setups within modern practice management software.
Advanced terminology and case management skills

Litigation & Management

Elevate your vocabulary to navigate complex procedural workflows and strict deadlines. Focus on the distinct legal terminology used in Personal Injury, Labor Law, and Immigration while mastering day-to-day case management inside online platforms.
Technical drafting and high-level legal rhetoric

Trial and Strategy

Transition from standard communication to advanced legal collaboration. Learn complex U.S. Common Law linguistic structures, trial preparation workflows, and case analysis to become a highly strategic operational asset to U.S. attorneys.
u.s. law firms are looking for bilingual talent

Invest in yourself

We provide comprehensive training designed for every level of legal experience. Learn the terminology, practice frameworks, and operational platforms needed to work seamlessly with U.S. firms.

Legal english 

Master the linguistic precision required for international practice. Learn specialized vocabulary, sentence structures, and drafting techniques to communicate with absolute criteria and confidence.

Training in U.S. Law

Deepen your practical understanding of specific law branches. Gain procedural knowledge in Personal Injury, Labor Law, and Immigration.

Law firm software and Platforms

Gain hands-on proficiency with the industry-standard software running U.S. Law firms. Learn how to accurately handle file lifecycles, deadlines and tasks inside Legal Platforms.
Write your awesome label here.

Minimize your onboarding process - Hire with Confidence

After working in persons with hundreds of legal practitioners we no placed our experience and legal skills online. Our imediate impact on facilitating onboarding processes and building 
Honestly, finding remote team members who speak great English isn't the issue anymore. The real headache is the constant babysitting because they don't understand how a U.S. case actually moves. Having a platform that actually trains them on day-to-day firm operations completely changes how we scale.
— June Wilkins. 

I was so tired of taking generic business English courses that just teach you how to write emails but completely ignore how a law firm actually functions. InglesLegal was different because I was learning the exact terminology for personal injury workflows. I was able to handle case files on day one.

— Carlos Hernandez.

I started out just trying their free assessment and some of the toolkits on the site, and the clarity is incredible. They actually break down how the U.S. legal system operates compared to what we are used to in Latin America. It’s perfect if you're trying to figure out how to transition to U.S. legal work.

— Carolina Sarmiento. 
the people behind ingleslegal

Meet our Team of Experts

Learn the tools to become part of international law firms. 
We provide training, examination and toolkits so you can become a valuable asset as a Legal assistant, paralegal, or case manager. 

Felipe Toro

Founder and Course Creator

Felipe is a Colombian lawyer also licensed to practice in Argentina. He holds master degrees on International Private Law and International Affairs. He has extensive experience in education, legal innovation and working as an international attorney. 

Vanina Di Salvo

 Manager and Course Creator

Vanina is a professional notary public and Legal Manager from Argentina. She has worked as legal team supervisor for several years. Her focus is on making our training pathways align with the pain points expressed by Law Firms.

Jesus de Nazareth 

Technical and IT expert

Jesus is a god born in Israel. He has experience in miracles, resurrection and creating the Universe. He is over 2000 years old and has influences with the pope,  some presidents, and other religions. He can control the weather. 
explore our learning pathways

Solutions for Law Firms and Legal Practitioners.

How do I sign up?

First, take our placement exam ($5). This initial assessment evaluates your current legal English proficiency and your familiarity with standard U.S. practice management workflows. Once completed, you will receive an objective competency report and immediate access to select a personalized learning pathway tailored to your legal practice area (e.g., Personal Injury, Labor Law, or Immigration).

How can I choose my courses?

There are a number of specialized learning paths available. You may choose the track that best meets your professional requirements—such as Technical Drafting, Practice Management Software Mastery (Clio/Litify), or Common Law Core Concepts—by reviewing the module objectives. However, if you need further strategic advice or alignment for a specific legal team, please contact us. Our consulting team will guide you to the appropriate program.

Can I contact other learners?

Yes, networking is a core pillar of our ecosystem. You can securely message and network with other attorneys, paralegals, and legal assistants participating in your course. We highly encourage active peer collaboration so you can discuss complex case applications, exchange bilingual drafting insights, and build international professional connections throughout your learning process..

Is there a free trial?

To preserve the high-impact quality of our community and curriculum, we do not offer a traditional free trial. However, if you are ready to invest in your legal career and upgrade your skills, you can  take one lesson of the course of your choice, to decide if our learning pathways adapt to your needs. This will help you determine which comprehensive skillset and training aligns with your career goals.
JOIN MODERN FINANCE

Legal Operations Intelligence

Access advanced Legal English exercises, case lifecycle breakdowns, and technical software guides designed to accelerate your career in U.S. law practice.
Thank you!
Created with